Rock N Roll Lyrics - Översättning

Ledsen om texten blev fel, haha suger ibland på engelska :P
 
Avril Lavigne – Rock N Roll
 
"Rock N Roll"

Let 'em know that we're still rock n roll

I don't care about my make-up
I like it better with my jeans all ripped up
Don't know how to keep my mouth shut
You say, "So what (what)?"

I don't care if I'm a misfit
I like it better than the hipster bullshit
I am the mother freaking princess
You still love me

Some-somehow
It's a little different when
I'm with you
You know what I really am
All about
You know how it really goes
Oh, oh, oh, oh, yeah
Some some way
We'll be getting out of this
Town one day
You're the only one that I
Want with me
You know how the story goes
Oh, oh, oh

When it's you and me
We don't need no one to tell us who to be
We'll keep turning up the radio
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know that we're still rock 'n roll

Rock 'n roll
Hey hey hey
Rock 'n roll
Hey hey hey

Call it a bad attitude dude
I'm never gonna cover up that tattoo
I might have a couple issues
You say, "Me too." (yeah)
Don't care about a reputation
Must be living in the wrong generation
This is your invitation
Let's get wasted

Some-somehow
It's a little different when
I'm with you
You know what I really am
All about
You know how the story goes
Oh, oh, oh

When it's you and me
We don't need no one to tell us who to be
We'll keep turning up the radio
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know that we're still rock 'n roll

Rock 'n roll
Hey hey hey
Rock 'n roll
Hey hey hey
Rock 'n roll, yeah

Oh, oh, oh, oh, yeah

When it's you and me
We don't need no one to tell us who to be
We'll keep turning up the radio

What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know that we're still rock 'n roll

When it's you and me
We don't need no one to tell us who to be
We'll keep turning up the radio

What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know that we're still rock 'n roll

Rock 'n roll
Hey hey hey
Rock 'n roll
Hey hey hey
 
 


Låt dem veta att vi fortfarande rockar.

Jag bryr mig inte om hur jag ser ut.
Jag gillar det bättre med mina jeans som är slitna.
Vet inte hur man ska hålla tyst
Du säger: " Så vad ( vad ) ? "

Jag bryr mig inte om jag är en idiot
Jag gillar det bättre än hipster skitsnacket.
Jag är för fan en prinsessan
Du älskar fortfarande mig

På Nåååågot sääättt
Det är lite annorlunda när
Jag är med dig
Vet du vem jag egentligen är?
Allt om
Du vet hur allting går
Åh , åh , åh , åh , ja
På nåååågot sätt
Vi kommer ur detta
En dag
Du är den enda som jag
Vill ha med mig
Du vet hur historien går
Åh , åh , åh

När det är du och jag
Vi behöver inte nån som berättar vem vi ska vara

Vi vrider bara upp volymen

Vad händer om du och jag
Bara sätta upp ett långfinger mot himlen
Låt dem veta att vi fortfarande rockar

Rock ' n roll
Hey hey hey
Rock ' n roll
Hey hey hey

Kalla det en dålig attityd snubbe
Jag kommer aldrig dölja min tatuering
Jag kanske har ett par frågor
Du säger: " Jag också . " ( ja )
Bryr sig inte om sitt rykte
Måste leva i fel generation
Det här är din inbjudan
Låt oss få slösas bort

En del - på något sätt
Det är lite annorlunda när
Jag är med dig
Vet du vem jag egentligen är?
Allt om
Du vet hur historien går
Åh , åh , åh

När det är du och jag
Vi behöver inte nån som berättar för oss vem vi ska vara
Vi vrider bara upp volymen
Vad händer om du och jag
Bara sätta upp ett långfinger mot himlen
Låt dem veta att vi fortfarande är ROCKAR!

Rock ' n roll
Hey hey hey
Rock ' n roll
Hey hey hey
Rock ' n roll , ja

Åh , åh , åh , åh , ja

När det är du och jag
Vi behöver nån som berättar vem vi ska vara
Vi vrider bara upp volymen.

Vad händer om du och jag
Bara sätta upp ett långfinger mot himlen
Låt dem veta att vi fortfarande är rockar.

När det är du och jag
Vi behöver nån som  berättar vem vi ska vara

Vi vrider bara upp volymen.

Vad händer om du och jag
Bara sätta upp ett långfinger mot himlen
Låt dem veta att vi fortfarande är rockar

Rock ' n roll
Hey hey hey
Rock ' n roll
Hey hey hey

 


Follow on Bloglovin
RSS 2.0